Accedi

Termini e condizioni per gli insegnanti

I presenti Termini e condizioni per gli insegnanti sono stati aggiornati l’ultima volta in data 13 Luglio 2018.

Se sei un Insegnante, i presenti Termini e condizioni per gli insegnanti (i “Termini per gli insegnanti”) contengono i termini e le condizioni della Tua partecipazione in qualità di Insegnante tramite i Servizi di Tomura S.R.L.S.. Questo documento costituisce un contratto vincolante tra Te e Tomura S.R.L.S. ed è richiamato nei Termini di utilizzo (“Termini di utilizzo”) di Tomura S.R.L.S..

Qualsiasi
versione dei presenti Termini per gli insegnanti in una lingua
diversa dall’inglese viene fornita per comodità e riconosci e
accetti che la versione in lingua inglese prevarrà su tutte le altre
versioni in caso di eventuali conflitti.

1. Definizioni chiave

Prezzo base” indica il prezzo del corso impostato da Tomura S.R.L.S.

Valuta di base” indica la valuta del Prezzo base.

Tasso di cambio base” indica il tasso applicato all’interno del sistema usato da Tomura S.R.L.S. per la conversione della valuta estera e non include alcuna commissione o maggiorazione di Tomura S.R.L.S.. Il tasso viene stabilito usando una o più terze parti ed è fissato periodicamente. Di conseguenza, il Tasso di cambio base può non coincidere con il tasso di mercato in vigore al momento in cui viene effettuata la conversione della valuta estera.

Guadagno dell’insegnante” indica l’Importo netto detratti gli eventuali rimborsi, come previsto nella sezione 10 dei Termini di utilizzo.

Importo lordo” indica l’importo effettivamente ricevuto da Tomura S.R.L.S. per gli acquisti effettuati dagli Studenti per il Tuo Corso.

Importo netto” indica l’importo lordo, meno (1) le imposte (conformemente alla sezione 11); (2) il tre per cento (5%) di spese amministrative e di gestione per le vendite online;

Politica sui prezzi e le promozioni” indica la politica che definisce i termini e la politica sui prezzi e le promozioni di Tomura S.R.L.S..

Prezzo di vendita” indica l’effettivo prezzo di vendita del Corso. Quando la Valuta di vendita non coincide con la Valuta base, Tomura S.R.L.S. determinerà il Prezzo di vendita in base al Tasso di cambio base applicabile.

Valuta di vendita” indica la valuta in cui è effettuata la vendita. Essa è determinata dal paese di origine dell’utente che acquista il corso.

Tutti gli altri termini con iniziale maiuscola utilizzati e non definiti nel presente documento avranno il significato specificato nei Termini di utilizzo di Tomura S.R.L.S..

2. Accordo

In qualità di Insegnante sottoscrivi un contratto direttamente con Tomura S.R.L.S., una società con sede a Lugo, Viale Bertacchi, 27. Inoltre, benché possiamo avvalerci di altre società consociate di Tomura S.R.L.S. per l’elaborazione dei Tuoi pagamenti, il Tuo contratto rimarrà sempre tra Te e Tomura S.R.L.S..

3. Le Tue relazioni con gli Studenti

Gli Insegnanti non intrattengono relazioni contrattuali dirette con gli Studenti, quindi le uniche informazioni che riceverai sugli Studenti Ti verranno fornite tramite i Servizi. (“Dati relativi agli Studenti”). Riconosci e accetti di risarcire Tomura S.R.L.S. per qualsiasi problema derivante dal Tuo utilizzo dei Dati relativi agli Studenti.

4. Obblighi

In
qualità di Insegnante, dichiari, garantisci e convieni quanto segue:

  1. Ti impegni a visitare il sito www.Tomura.it e a completare il modulo di iscrizione dell’Insegnante e, qualora dovessi applicare delle tariffe ai Tuoi Corsi, Ti impegni anche ad accettare nuovamente i termini sui prezzi..
  2. Accetti di essere l’unico responsabile di tutti i Contenuti da Te forniti. Dichiari inoltre di essere il proprietario o di essere in possesso di tutte le licenze, i diritti, i benestare e i permessi necessari, e di avere la facoltà di autorizzare Tomura S.R.L.S. a riprodurre, distribuire, rappresentare pubblicamente (incluso tramite trasmissione audio digitale), esporre pubblicamente, comunicare al pubblico, promuovere, commercializzare o altrimenti utilizzare e sfruttare i Contenuti inviati tramite i Servizi in base alle modalità previste nei presenti Termini per gli insegnanti.
  3. Garantisci che nessun Contenuto violerà o costituirà un’appropriazione indebita di alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi.
  4. Dichiari di essere in possesso delle qualifiche, credenziali ed esperienza necessarie, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’istruzione, la formazione, la conoscenza e le competenze necessarie per insegnare e offrire i Tuoi servizi forniti nel Tuo Corso e tramite i Servizi.
  5. Ti impegni a non pubblicare o fornire informazioni o contenuti inadeguati, offensivi, razzisti, denigratori, sessisti, pornografici, falsi, fuorvianti, errati, vietati, diffamatori o calunniosi.
  6. Ti impegni a non caricare, pubblicare o altrimenti trasmettere pubblicità, materiale promozionale, posta spazzatura, posta indesiderata, lettere a catena, schemi di marketing piramidale o altre forme di sollecito (commerciale o di altra natura) non richiesti o non autorizzati tramite i Servizi o ad alcun Utente.
  7. Ti impegni a non utilizzare i Servizi a scopo commerciale se non per fornire servizi di supervisione, insegnamento e istruzione agli Studenti.
  8. Ti impegni a non partecipare ad attività che richiedono l’ottenimento di licenze o il pagamento di qualsiasi diritto a terzi da parte di Tomura S.R.L.S., inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il pagamento di diritti d’autore per la rappresentazione pubblica di opere musicali o registrazioni sonore.
  9. Ti impegni a non copiare, modificare, distribuire, decompilare, compromettere, infangare, mutilare, violare o interferire con i Servizi e/o Contenuti della Società o con le loro operazioni, ad eccezione di quanto consentito nei presenti Termini per gli insegnanti.
  10. Ti impegni a non inserire in frame o incorporare i Servizi in modo da incorporare una versione coupon gratuita del Tuo corso o altre funzionalità simili finalizzate ad aggirare i termini dei Servizi.
  11. Ti impegni a non impersonare un’altra persona o a ottenere l’accesso non autorizzato all’Account di un’altra persona.
  12. Il Tuo utilizzo dei Servizi è soggetto all’autorizzazione di Tomura S.R.L.S., che possiamo concedere o declinare a Nostra sola discrezione.
  13. Ti impegni a non introdurre virus, worm, spyware o qualsiasi altro codice informatico, file o programma che possa o sia destinato a danneggiare o violare il funzionamento di qualsiasi hardware, software o apparecchiatura per le telecomunicazioni o qualsiasi altro aspetto dei Servizi o del loro funzionamento; Ti impegni altresì a non estrarre dati, utilizzare spider, robot o altri mezzi automatizzati di qualsiasi tipo per accedere ai Servizi.
  14. Non interferirai con o impedirai ad altri Insegnanti di fornire i propri servizi o Corsi.
  15. Ti impegni a mantenere accurate le informazioni dell’Account.
  16. Ti impegni a rispondere prontamente agli Studenti e a garantire la qualità del servizio in conformità agli standard del Tuo settore e ai servizi di insegnamento in generale.
  17. Dichiari di avere un’età superiore ai 18 anni o, diversamente, di avere un’età compresa tra i 13 e i 17 anni e che un genitore o tutore legale ha accettato i presenti Termini per gli insegnanti nonché tutti gli altri Nostri termini e politiche che vengono periodicamente pubblicati sui Nostri Servizi, e si assumerà la responsabilità delle Tue prestazioni e del rispetto del presente Contratto.

5. Concessione della licenza a Tomura S.R.L.S.

Con il presente contratto concedi a Tomura S.R.L.S. un diritto e una licenza esclusivi per la riproduzione, distribuzione, rappresentazione pubblica, offerta, commercializzazione o altrimenti per l’uso e lo sfruttamento dei Contenuti inviati, e a concedere una sottolicenza agli Utenti a tali fini, direttamente o tramite terzi. In deroga a quanto precede, e conformemente ai Termini per gli insegnanti, a meno che non sia altrimenti specificato, se sei un Insegnante hai il diritto di rimuovere dai Servizi tutti o qualsiasi parte dei Tuoi Contenuti inviati in qualsiasi momento. La rimozione dei Tuoi Contenuti inviati cesserà la licenza e i diritti sopra riportati sessanta (60) giorni dopo tale rimozione per quanto riguarda i nuovi Utenti, a condizione che, tuttavia, i diritti concessi agli Utenti prima di tale lasso di tempo continuino ad essere in vigore conformemente ai termini concessi a tali Utenti.

Con il presente documento acconsenti al fatto che possiamo registrare tutti o parte dei Corsi (incluse le comunicazioni mediante chat vocale) a fini di controllo della qualità e fornitura, commercializzazione, promozione, dimostrazione o utilizzo dei Servizi. Concedi dunque a Tomura S.R.L.S. il permesso di utilizzare il Tuo nome, le Tue sembianze, la Tua immagine o voce in relazione all’offerta, alla fornitura, alla commercializzazione, alla promozione, alla dimostrazione e alla vendita di Servizi, Corsi, Contenuti della Società e Contenuti inviati, e rinunci a tutti i diritti relativi a privacy, pubblicità, o qualsiasi altro diritto di natura simile in relazione al presente documento, conformemente alla legge applicabile.

6. Fiducia e sicurezza

Tomura S.R.L.S. si riserva il diritto di rimuovere corsi e insegnanti a Sua discrezione, come descritto nei Nostri Termini di utilizzo.

7. Prezzi

In qualità di Insegnante, hai diritto ad una percentuale sull’importo netto di ciascuna vendita ottenuta grazie ai tuoi corsi disponibili.
Non puoi addebitare a parte le eventuali integrazioni dei corsi, come file scaricabili in formato PDF o altri contenuti e servizi (come la fornitura di link a servizi di terzi per vendere file scaricabili in formato PDF). La Società gestirà la fatturazione e le altre interazioni tariffarie con gli Studenti. Nel caso in cui la Valuta di vendita sia diversa dalla Valuta base, Tomura S.R.L.S. determinerà il Prezzo di vendita basandosi sul tasso di cambio vigente al momento dell’emissione del pagamento.

Nell’ambito della Tua partecipazione a Tomura S.R.L.S., Ci autorizzi a condividere il Tuo Corso, le Tue informazioni personali e quelle relative al Tuo Corso con i dipendenti di Tomura S.R.L.S. e i partner selezionati, da cui non riceverai alcun compenso.

Riconosci che le somme pagate dagli Studenti per i Corsi venduti tramite i Programmi di marketing non sono fisse e che Tomura S.R.L.S. ha la facoltà di determinare, a Sua esclusiva discrezione, tali somme e quali Corsi includere in Programmi di marketing utili all’aumento delle vendite. Inoltre, Tomura S.R.L.S. non garantisce alcun livello minimo di successo legato a tali Programmi di marketing e la sua selezione dei Corsi da includere non indica l’avallo nei confronti di tali Corsi o dei Tuoi.
Puoi incrementare le vendite promuovendo i Tuoi Corsi tramite i tuoi canali online e offline, indirizzando gli utenti verso la pagina del tuo corso.

8. Pagamenti

Ti corrisponderemo il quindici (15%) dell’Importo netto ricevuto per il Tuo Corso al netto di eventuali detrazioni applicabili, quali i rimborsi pagati agli Studenti (“Quota di guadagni standard”). Qualora Tomura S.R.L.S. dovesse modificare la Quota di guadagni standard, Ti informeremo con un preavviso di trenta (30) giorni tramite e-mail o avviso in evidenza pubblicato nei Servizi.

Affinché la Società possa corrisponderti tempestivamente quanto dovuto, devi possedere un account PayPal in regola e tenere Tomura S.R.L.S. aggiornata in merito all’indirizzo e-mail corretto associato al tuo account. I pagamenti verranno effettuati l’ultimo giorno del mese di ogni trimestre. Ogni trimestre è calcolato partendo dal mese di Gennaio.
Hai la responsabilità di fornire alla Società tutti i dati identificativi e fiscali necessari per il pagamento degli importi dovuti.

9. Rimborsi

In qualità di Insegnante, riconosci e accetti che gli Studenti hanno il diritto di ricevere un rimborso conformemente a quanto stabilito nella sezione 10 dei Termini di utilizzo di Tomura S.R.L.S.. Né gli Insegnanti né Tomura S.R.L.S. riceveranno alcun pagamento, tariffa o commissione per le transazioni per cui è stato concesso un rimborso ai sensi della sezione 10 di tali termini. Qualora uno Studente dovesse richiedere un rimborso per un Corso dopo che Tomura S.R.L.S. ha inviato un pagamento all’Insegnante per quel Corso, Tomura S.R.L.S. si riserva il diritto di (1) dedurre l’importo di tale rimborso dal successivo pagamento da inviare a tale Insegnante o di (2) richiedere all’Insegnante di rimborsare gli eventuali importi rimborsati allo Studente per il Corso dell’Insegnante nel caso in cui Tomura S.R.L.S. non debba corrispondere alcun pagamento aggiuntivo all’Insegnante o i pagamenti dovuti all’Insegnante non siano sufficienti a coprire gli importi rimborsati allo Studente.

10. Tasse

Riconosci e accetti di essere responsabile per il pagamento di eventuali imposte sui tuoi redditi. Ci riserviamo il diritto di non corrispondere il compenso in mancanza di debita documentazione fiscale. Per quanto riguarda le imposte di vendita sui tuoi corsi, si applica quanto segue:

1.
Unione Europea

Nel caso in cui la vendita o la somministrazione di un Corso o di qualunque altro Contenuto inviato a un qualsiasi Studente nell’Unione europea sia soggetta all’applicazione dell’imposta sul valore aggiunto (“IVA”), in conformità alla legge applicabile, Tomura S.R.L.S. riscuoterà e verserà alle autorità fiscali competenti l’IVA relativa alla vendita di tali Corsi o Contenuti inviati agli Studenti nell’Unione europea. Tomura S.R.L.S. può, a Sua esclusiva discrezione, aumentare il Prezzo di vendita laddove ritenga che l’IVA sia applicabile e sarà obbligata al relativo versamento. Ti impegni a indennizzare e manlevare Tomura S.R.L.S. da ogni richiesta da parte di qualsiasi autorità fiscale per eventuali importi di IVA inferiori al dovuto e da eventuali sanzioni e/o interessi conseguenti applicabili ai Tuoi Guadagno dell’insegnante o altro.

11. Eliminazione del Tuo Account

Se desideri eliminare l’account insegnante, segui la procedura che trovi nella tua area personale. Tomura S.R.L.S. si impegnerà ad attuare, per quanto possibile, le prassi commerciali intese ad effettuare eventuali pagamenti rimanenti previsti e a te spettanti prima di eliminare l’account. Nel caso in cui uno studente si sia iscritto a un corso prima dell’eliminazione dell’account, ai sensi del presente documento, riconosci e accetti che il tuo nome e tale corso rimarranno accessibili allo studente in questione. Per assistenza durante l’eliminazione dell’account insegnante, puoi contattarci tramite e-mail all’indirizzo amministrazione@tomura.it. Ci impegneremo, per quanto possibile, a evadere la tua richiesta entro 24 ore.

12. Modifiche dei presenti Termini per gli insegnanti

Di volta in volta possiamo aggiornare i seguenti Termini per gli insegnanti per chiarire le nostre pratiche o riflettere pratiche nuove o diverse, come quando aggiungiamo nuove funzionalità, e Tomura S.R.L.S. si riserva il diritto di modificare e/o apportare cambiamenti a tali Termini per gli insegnanti in qualsiasi momento. Se apportiamo qualsiasi cambiamento sostanziale ti informeremo utilizzando mezzi visibili quale una notifica e-mail inviata all’indirizzo e-mail specificato nel tuo Account o pubblicando un avviso sui nostri Servizi. Le altre modifiche diverranno efficaci il giorno in cui sono pubblicate, salvo altrimenti indicato. Se continui a utilizzare i Servizi, dopo la data di efficacia del cambiamento, allora tale accesso e/o utilizzo sarà ritenuto accettazione e accordo da seguire e sarà vincolato dai Termini per gli insegnanti, come eventualmente modificati. I Termini per gli insegnanti rivisti sostituiscono tutti i Termini per gli insegnanti precedenti.

Tomura S.R.L.S. - C.F. e P.IVA 02611920394 - CCIAA - REA: RA - 217209 - Abbiamo base a Ravenna e a Pesaro in Italia. Privacy Policy - Condizioni di utilizzo - Termini e condizioni per gli insegnanti Diventa un insegnante